En 1964, Hubert Aquin anuncia que pasará a la clandestinidad y tomará las armas, comprometido con la causa independentista de Quebec. Días más tarde, es detenido mientras maneja un auto robado, en posesión de un revólver. Sometido a un interrogatorio, declara ejercer la profesión de «revolucionario». La justicia autoriza la internación de Aquin en un instituto psiquiátrico, donde emprende la escritura de Próximo episodio.
En esta obra con fuertes ecos autobiográficos, el narrador, desde su propia internación, se dispone a escribir una novela que transcurre en Suiza. Allí, un revolucionario quebequense recibe la misión de asesinar a un agente vinculado a las fuerzas federalistas canadienses. En clave de novela de espionaje, Próximo episodio alterna paisajes suizos y quebequenses, persecuciones frenéticas y reflexiones de gran lirismo sobre la revolución, el amor y la escritura. Originalmente publicada en 1965, esta singular novela, un clásico de la literatura de Quebec, aparece por primera vez traducida al castellano.
«Próximo episodio es a la vez una obra política y subversiva y una ruptura con la literatura canadiense francófona tradicional. Crónica barroca y angustiada que desmenuza un desdoblamiento identitario, Próximo episodio muestra el abismo entre el independentismo quebequense y el federalismo canadiense, entre Europa y el Nuevo Mundo, entre el autor y su sombra en la ficción. En esta breve novela, Aquin logró representar con un lirismo tan conmovedor como feroz la identidad escindida de su país»
Alberto Manguel, Radio-Canada
«La primera novela de la temporada literaria es una bomba. Por más que uno trate, analice, vuelva sobre el malestar que suscita en varias ocasiones su lectura, no se logra refutar la evidencia que se impuso desde el primer contacto: Próximo episodio, novela de Hubert Aquin, es una de las obras literarias más singulares, más ricamente escritas, que hayan visto la luz en el Canadá francés»
Gilles Marcotte, La Presse
Be the first to review “PROXIMO EPISODIO”